鍏充簬鍑偊灏氶€夐厭搴�<\/b><\/p> \n

鍑偊灏氶€夊搧鐗屾墦閫犱簡涓€绯诲垪鍏呮弧娲诲姏鐨勭嫭绔嬮厭搴楋紝鏃ㄥ湪鏋勫缓涓€涓椿鍔涘洓灏勩€佽交鏉捐嚜鍦ㄣ€佹湞姘旇摤鍕冪殑绀惧尯锛岀湡瀹炰綋鐜版墍鍦ㄧ洰鐨勫湴鐨勫煄甯傞偦閲岄鎯呫€傜鎵垮搧鐗屽悕绉帮紙joie de vivre锛夋墍浼犺揪鐨勭悊蹇碉紝鍑偊灏氶€夐厭搴楅紦鍔卞瀹笌褰撳湴灞呮皯杩涜浜ゆ祦锛屾椿鍦ㄥ綋涓嬶紝浜彈浜虹敓鐨勪箰瓒ｃ€傚搧鐗屾棗涓嬫瘡涓€闂撮厭搴楀湪绮剧涓庣┖闂翠笂鍧囦互寮€鏀惧寘瀹圭殑鎬佸害鎻愪緵浼樿川鐨勪綇瀹夸綋楠岋紝涓烘瘡涓€浣嶅瀹㈠紑鍚竴娈电湡鎴戜箣鏃呫€傚闇€鏇村淇℃伅锛岃璁块棶www.jdvbyhyatt.com<\/a><\/p> \n

鍏充簬鏂愪箰<\/b>FILA<\/b><\/p> \n

鐧惧勾杩愬姩鏃跺皻鍝佺墝FILA鍒涘缓浜�1911骞存剰澶у埄Biella灏忛晣锛屾槸FILA鍏勫紵鍒涚珛鐨勪竴瀹剁汉缁囧拰閽堢粐鐨勬湇瑁呬紒涓氥€備笂涓栫邯涓冨崄骞翠唬锛屼负閰嶅悎澶氬厓鍖栧彂灞曪紝FILA杞悜杩愬姩鏈嶉グ锛屽厛鍚庡紑鍙戜簡缃戠悆銆侀珮灏斿か銆佸仴韬€佹粦闆€佺櫥灞便€佺鐞冪瓑绯诲垪銆� FILA浜у搧鐜拌閿€浜庢剰澶у埄銆佽嫳鍥姐€佸痉鍥姐€佹硶鍥姐€佺編鍥姐€佷腑鍥姐€佹棩鏈€侀煩鍥姐€佸反瑗裤€佷縿缃楁柉绛変笁鍗佸鍥藉銆�<\/p> \n

1982骞碏ILA鍏勫紵鍦ㄤ腑鍥芥垚鍔熸敞鍐孎ILA鍟嗘爣锛�2009骞村畨韪忛泦鍥㈡敹璐璅ILA鍝佺墝鍦ㄤ腑鍥藉ぇ闄嗐€佷腑鍥介娓€佷腑鍥芥境闂紙浠呴檺鍟嗕笟璋堝垽缁撴灉锛屼笉鍖呮嫭涓浗鍙版咕锛屼互涓嬬畝绉癋ILA涓浗锛夌殑鍟嗘爣杩愯惀鏉冿紝骞朵簬2017骞磋幏寰楁柊鍔犲潯鍦板尯鐨勫晢鏍囪繍钀ユ潈銆傛敹璐悗锛孎ILA浜у搧銆侀攢鍞€佹槑鏄熺瓑璧勬簮鏂归潰鍧囧潥鎸佺嫭绔嬭繍浣滐紝灏嗚繍鍔ㄣ€佺敓娲汇€佹椂灏氱粨鍚堣捣鏉ワ紝涓撴敞浜庢椂灏氳繍鍔ㄣ€傚畾浣嶄簬楂樼骇杩愬姩鏃惰锛孎ILA涓浗绉夋壙鈥淟IVE YOUR ELEGANCE 韬偊鍔� 蹇冧紭闆呪€濈殑鍝佺墝鐞嗗康锛岄瑕嗕紶缁熻繍鍔ㄥ舰璞★紝浠ユ剰寮忎紭闆呴鏍间紶閫掔櫨骞翠笉鍙樼殑鐑儏涓庢椿鍔涳紝骞惰幏寰椾簡涓浗椹板悕鍟嗘爣鐨勭編瑾夈€傛澶栵紝FILA涓浗鍧氭寔鍥介檯鍖栬閲庤繍钀ョ瓥鐣ワ紝涓嶧ILA鍏ㄧ悆杩愯惀鍥㈤槦淇濇寔绱у瘑鑱旂郴锛屼笖鍦ㄥ叏鐞冩嫢鏈夊涓捣澶栬璁′腑蹇冿紝鏈€澶у寲鏁村悎鍏ㄧ悆浼樿川璁捐璧勬簮锛屽悓鏃讹紝姣忓勾杩樹細浠庡浗澶栬繘鍙ILA鍏ㄧ悆鐑攢鍟嗗搧浠ユ弧瓒冲浗鍐呮秷璐硅€呴渶姹傘€�<\/p> \n

鍦ㄤ骇鍝佽川閲忔妸鎺т笂锛孎ILA鏍规嵁鍥藉琛屼笟鏍囧噯寤虹珛浜嗕弗鏍肩殑鍐呮帶璐ㄩ噺绠＄悊浣撶郴锛屼粠渚涘簲鍟嗙鐞嗐€佽璁″紑鍙戣川閲忕鐞嗐€佺敓浜ц川閲忕鐞嗐€佸偍杩愯川閲忕鐞嗐€侀攢鍞川閲忕鐞嗗叏杩囩▼绠＄悊锛屼互婊¤冻涓嶆柇鎻愬崌鐨勬秷璐硅€呬綋楠岄渶姹傘€�<\/p> \n

鍏充簬瀹夎笍闆嗗洟<\/b><\/p> \n

瀹夎笍闆嗗洟鎴愮珛浜�1991骞达紝鏄竴瀹朵笓闂ㄤ粠浜嬭璁°€佺敓浜с€侀攢鍞繍鍔ㄩ瀷鏈嶃€侀厤楗扮瓑杩愬姩瑁呭鐨勭患鍚堟€т綋鑲茬敤鍝佸叕鍙搞€傜粡杩�30骞寸殑鍙戝睍锛屽畨韪忛泦鍥㈠凡缁忎粠涓€瀹朵紶缁熺殑姘戣惀浼佷笟杞瀷鎴愪负鍏锋湁鐜颁唬鍖栨不鐞嗙粨鏋勫拰鍥介檯绔炰簤鑳藉姏鐨勫叕浼楀叕鍙搞€�2021骞达紝瀹夎笍闆嗗洟纭珛浜嗏€滃崟鑱氱劍銆佸鍝佺墝銆佸叏鐞冨寲鈥濈殑鍙戝睍绛栫暐銆傞泦鍥㈡棗涓嬫嫢鏈夊畨韪廇NTA锛堜腑鍥斤級銆佹枑涔怓ILA锛堟剰澶у埄锛夈€佽开妗戠壒DESCENTE锛堟棩鏈級銆佸彲闅咾OLON SPORT锛堥煩鍥斤級銆佹柉娼樿开SPRANDI锛堣嫳鍥斤級绛夊涓腑鍥藉強鍥介檯鐭ュ悕鐨勮繍鍔ㄥ搧鐗岋紝杩樻嫢鏈夊寘鎷畨韪忓効绔ワ紙ANTA KIDS锛夈€佹枑涔愬効绔ワ紙FILA KIDS锛夈€佹枑涔愭疆鐗岋紙FILA FUSION锛夈€佹枑涔愪笓涓氳繍鍔紙FILA ATHLETICS锛夌瓑瀛愬搧鐗岀郴鍒椼€�<\/p> \n

鍏充簬鍑偊閰掑簵闆嗗洟<\/b><\/p> \n

鍑偊閰掑簵闆嗗洟鎬婚儴浣嶄簬缇庡浗鑺濆姞鍝ワ紝鏄叏鐞冭憲鍚嶇殑閰掑簵闆嗗洟銆傚嚡鎮︾殑淇″康鏄€滃叧鐖辨瘡涓€涓汉锛岃浠栦滑灏藉杽灏界編鏄剧湡鎴戔€濄€傛埅鑷�2021 骞�12 鏈�31 鏃ワ紝鍑偊鍦ㄥ叏鐞冨叚澶ф床瓒呰繃70涓浗瀹跺拰鍦板尯鍏辩粡钀ョ鐞�1,150浣欓棿閰掑簵鍜屽叏鍖呴厭搴楀強搴﹀亣鏉戙€傚嚡鎮︽棗涓嬫嫢鏈夋煆鎮﹂厭搴楋紙Park Hyatt锛夈€丮iraval銆佸悰鎮﹂厭搴楋紙Grand Hyatt锛夈€侀樋涓芥媺锛圓lila锛夈€佸畨杈句粫閰掑簵锛圓ndaz锛夈€佸嚡鎮﹁嚮閫夛紙The Unbound Collection by Hyatt锛夈€佸嚡鎮︽偁閫夛紙Destination by Hyatt锛夈€佸嚡鎮﹂厭搴楋紙Hyatt Regency锛夈€丠yatt銆佸嚡鎮︿箰瀹讹紙Hyatt Ziva锛夈€佸嚡鎮﹀涔愶紙Hyatt Zilara锛夈€乀hompson Hotels銆佸嚡鎮﹀皻钀冮厭搴楋紙Hyatt Centric锛夈€佸嚡鎮﹀槈鑽熼厭搴楋紙Caption by Hyatt锛夈€佸嚡鎮﹀皻閫夛紙JdV by Hyatt锛夈€佸嚡鎮﹀槈瀵撻厭搴楋紙Hyatt House锛夈€佸嚡鎮﹀槈杞╅厭搴楋紙Hyatt Place锛夈€侀€告墘锛圲rCove锛変互鍙奌yatt Residence Club绛夊搧鐗岋紝浠ュ強AMR Collection鏃椾笅Secrets Resorts & Spas銆丏reams Resorts & Spas銆丅reathless Resorts & Spas銆乑oëtry Wellness & Spa Resorts銆丄lua Hotels & Resorts鍜孲unscape Resorts & Spas绛夊害鍋囨潙鍜岄厭搴楀搧鐗屻€傛澶栵紝鍑偊鐨勫瓙鍏徃杩樿繍钀ョ潃鍑偊澶╁湴蹇犺瘹椤惧璁″垝銆丄LG Vacations銆乁nlimited Vacation Club銆佺洰鐨勫湴鏈嶅姟绠＄悊鍏徃Amstar DMC鍜屾梾娓告妧鏈钩鍙癟risept Solutions銆傚闇€鏇村淇℃伅锛岃璁块棶 www.hyatt.com<\/a>銆�<\/p> \n

Forward-Looking Statements<\/i><\/b><\/p> \n

Forward-Looking Statements in this press release, which are not historical facts, are forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995.  Our actual results, performance or achievements may differ materially from those expressed or implied by these forward-looking statements. In some cases, you can identify forward-looking statements by the use of words such as 鈥渕ay,鈥� 鈥渃ould,鈥� 鈥渆xpect,鈥� 鈥渋ntend,鈥� 鈥減lan,鈥� 鈥渟eek,鈥� 鈥渁nticipate,鈥� 鈥渂elieve,鈥� 鈥渆stimate,鈥� 鈥減redict,鈥� 鈥減otential,鈥� 鈥渃ontinue,鈥� 鈥渓ikely,鈥� 鈥渨ill,鈥� 鈥渨ould鈥� and variations of these terms and similar expressions, or the negative of these terms or similar expressions. Such forward-looking statements are necessarily based upon estimates and assumptions that, while considered reasonable by us and our management, are inherently uncertain. Factors that may cause actual results to differ materially from current expectations include, but are not limited to, risks associated with the consummation of the Apple Leisure Group (鈥淎LG鈥�) acquisition, including the related incurrence of material additional indebtedness; our ability to successfully integrate ALG's employees and operations into ours; the ability to realize the anticipated benefits of the acquisition of ALG as rapidly or to the extent anticipated; the duration of the COVID-19 pandemic and the pace of recovery following the pandemic, any additional resurgence, or COVID-19 variants; the short and longer-term effects of the COVID-19 pandemic, including the demand for travel, transient and group business, and levels of consumer confidence; the impact of the COVID-19 pandemic, any additional resurgence, or COVID-19 variants, and the impact of actions that governments, businesses, and individuals take in response, on global and regional economies, travel limitations or bans, and economic activity, including the duration and magnitude of its impact on unemployment rates and consumer discretionary spending; the broad distribution and efficacy of COVID-19 vaccines and wide acceptance by the general population of such vaccines; the ability of third-party owners, franchisees, or hospitality venture partners to successfully navigate the impacts of the COVID-19 pandemic, any additional resurgence, or COVID-19 variants; general economic uncertainty in key global markets and a worsening of global economic conditions or low levels of economic growth; the rate and the pace of economic recovery following economic downturns; global supply chain constraints and interruptions; risks affecting the luxury, resort, and all-inclusive lodging segments; levels of spending in business, leisure, and all-inclusive segments as well as consumer confidence; declines in occupancy and average daily rate; limited visibility with respect to future bookings; loss of key personnel; domestic and international political and geo-political conditions, including political or civil unrest or changes in trade policy; hostilities, or fear of hostilities, including future terrorist attacks, that affect travel; travel-related accidents; natural or man-made disasters such as earthquakes, tsunamis, tornadoes, hurricanes, floods, wildfires, oil spills, nuclear incidents, and global outbreaks of pandemics or contagious diseases, such as the COVID-19 pandemic, or fear of such outbreaks; our ability to successfully achieve certain levels of operating profits at hotels that have performance tests or guarantees in favor of our third-party owners; the impact of hotel renovations and redevelopments; risks associated with our capital allocation plans, share repurchase program, and dividend payments, including a reduction in, or elimination or suspension of, repurchase activity or dividend payments; the seasonal and cyclical nature of the real estate and hospitality businesses; changes in distribution arrangements, such as through internet travel intermediaries; changes in the tastes and preferences of our customers; relationships with colleagues and labor unions and changes in labor laws; the financial condition of, and our relationships with, third-party property owners, franchisees, and hospitality venture partners; the possible inability of third-party owners, franchisees, or development partners to access capital necessary to fund current operations or implement our plans for growth; risks associated with potential acquisitions and dispositions and the introduction of new brand concepts; the timing of acquisitions and dispositions, and our ability to successfully integrate completed acquisitions with existing operations; failure to successfully complete proposed transactions (including the failure to satisfy closing conditions or obtain required approvals); our ability to successfully execute on our strategy to expand our management and franchising business while at the same time reducing our real estate asset base within targeted timeframes and at expected values; declines in the value of our real estate assets; unforeseen terminations of our management or franchise agreements; changes in federal, state, local, or foreign tax law; increases in interest rates and operating costs; foreign exchange rate fluctuations or currency restructurings; lack of acceptance of new brands or innovation; general volatility of the capital markets and our ability to access such markets; changes in the competitive environment in our industry, including as a result of the COVID-19 pandemic, industry consolidation, and the markets where we operate; our ability to successfully grow the World of Hyatt loyalty program and ALG's membership offering; cyber incidents and information technology failures; outcomes of legal or administrative proceedings; violations of regulations or laws related to our franchising business; and other risks discussed in the Company鈥檚 filings with the U.S. Securities and Exchange Commission (鈥淪EC鈥�), including our annual report on Form 10-K and our Quarterly Reports on Form 10-Q, which filings are available from the SEC. These factors are not necessarily all of the important factors that could cause our actual results, performance or achievements to differ materially from those expressed in or implied by any of our forward-looking statements.  We caution you not to place undue reliance on any forward-looking statements, which are made only as of the date of this press release. We undertake no obligation to update publicly any of these forward-looking statements to reflect actual results, new information or future events, changes in assumptions or changes in other factors affecting forward-looking statements, except to the extent required by applicable law. If we update one or more forward-looking statements, no inference should be drawn that we will make additional updates with respect to those or other forward-looking statements<\/i><\/p> \n