鍏充簬鏉窞甯傚晢璐告梾娓搁泦鍥㈡湁闄愬叕鍙�<\/b><\/p> \n

鏉窞甯傚晢璐告梾娓搁泦鍥㈡湁闄愬叕鍙革紙绠€绉�"鏉窞甯傚晢鏃呴泦鍥紙甯傝繍娌抽泦鍥級"锛夛紝鐢卞師鏉窞甯傚晢璐告梾娓搁泦鍥€€佹澀宸炲競杩愭渤闆嗗洟銆佹澀宸炵涓氶泦鍥簬2022骞�12鏈堝悎骞舵垚绔嬶紝瀹炶"涓€濂楃彮瀛愩€佷袱鍧楃墝瀛�"杩愪綔妯″紡銆傞泦鍥互鍟嗚锤鏂囨梾鎶曡祫寤鸿杩愯惀鍜屽煄甯傜敓娲荤墿璧勪繚渚涗负鍔熻兘瀹氫綅锛岃仛鐒﹀晢璐搞€佹枃鏃呫€侀厭搴椼€侀楗€佷細灞曘€佺墿涓氥€佸畨淇濈瓑鐜颁唬鐢熸椿鎬ф湇鍔′笟鎶曡祫銆佽繍钀ワ紝杩愭渤銆佷笁姹熶袱宀哥瓑甯傚甯傛斂搴滅‘瀹氱殑鍖哄煙寮€鍙戙€佸缓璁俱€佽繍钀ワ紝鍩庡競鐢熸椿鐗╄祫淇濅緵浣撶郴寤鸿銆佽繍钀ョ瓑锛屼笟鍔″垝鍒嗕负鍐滀笟鍙戝睍銆侀厭搴楅楗€佹枃鏃呬細灞曘€佸晢璐告祦閫氥€佹姇璧勪笌璧勪骇缁忚惀銆佸尯鍩熷紑鍙戠瓑鍏ぇ鏉垮潡锛屾兜鐩�"鍚冦€佷綇銆佽銆佹父銆佽喘銆佸ū"绛変紬澶氫骇涓氥€�<\/p> \n

闆嗗洟鎷ユ湁鍏ㄧ骇娆′紒涓�180浣欏锛屽鍐滃彂闆嗗洟銆佽В鐧鹃泦鍥€€侀ギ鏈嶉泦鍥€€侀粍榫欓厭搴楃鐞嗛泦鍥€€佸畯閫搁泦鍥€€佷細灞曢泦鍥€€佸畨淇濋泦鍥€€佽繍娌冲缓绠″叕鍙搞€佽繍娌虫姇鍙戝叕鍙哥瓑銆�<\/p> \n

鍏充簬榛勯緳閰掑簵绠＄悊闆嗗洟<\/b><\/p> \n

娴欐睙榛勯緳閰掑簵绠＄悊闆嗗洟闅跺睘浜庢澀宸炲競鍟嗘梾杩愭渤闆嗗洟锛屾€婚儴浣嶄簬娴欐睙鐪佹澀宸炲競锛屾槸涓€瀹跺叏璧勫浗鏈変紒涓氾紝闆嗗洟鐨勬効鏅槸"浜夊仛涓浗姘戞棌閰掑簵鍝佺墝寮曢鑰�"銆�<\/p> \n

闆嗗洟鏃椾笅鐩墠鎷ユ湁榛勯緳楗簵銆侀粍榫欏害鍋囥€侀粍榫欑拃涓姐€侀粍榫欒タ杞┿€侀粍榫欑鎮︺€佹殑鍜屻€佸竷椴佸厠銆佺灞呫€佷簲娲嬪叕鍏辨湇鍔＄瓑涔濆ぇ鏍稿績鎴樼暐鍝佺墝锛屼笟鍔℃兜鐩栭厭搴楃鐞嗐€佺墿涓氱鐞嗐€佸搧鐗岀鐞嗐€侀楗鐞嗐€佷細璁強灞曡鏈嶅姟銆佸伐绋嬬鐞嗘湇鍔°€佸伐绋嬫妧鏈湇鍔＄瓑鏉垮潡銆�<\/p> \n

鎴鍒�2023骞村簳锛岄粍榫欓厭搴楃鐞嗛泦鍥㈠湪鍏ㄥ浗鑼冨洿鍐呭凡绠＄悊浜旀槦绾ц豹鍗庛€佺洰鐨勫湴搴﹀亣銆佸晢鍔＄簿閫夈€佺壒鑹蹭富棰樻枃鍖栫瓑70浣欏涓嶅悓绫诲瀷閰掑簵銆傜鐞嗗鎴块噺瓒�9000浣欓棿锛屽勾钀ヤ笟棰濊秴11浜垮厓銆�<\/p> \n

鍏充簬鍑偊閰掑簵闆嗗洟<\/b><\/p> \n

鍑偊閰掑簵闆嗗洟鎬婚儴浣嶄簬缇庡浗鑺濆姞鍝ワ紝鏄叏鐞冭憲鍚嶇殑閰掑簵闆嗗洟銆傚嚡鎮︾殑淇″康鏄�"鍏崇埍姣忎竴涓汉锛岃浠栦滑灏藉杽灏界編鏄剧湡鎴�"銆傛埅鑷�2023骞�9鏈�30鏃ワ紝鍑偊鍦ㄥ叏鐞冨叚澶ф床瓒呰繃76涓浗瀹跺拰鍦板尯鎷ユ湁1,300 浣欓棿閰掑簵鍜屼竴浠峰叏鍖呴厭搴楀強搴﹀亣鏉戙€傚嚡鎮︽棗涓嬫嫢鏈夊洓澶ч厭搴楃郴鍒楋細姘告亽缁忓吀绯诲垪锛屽寘鎷煆鎮﹂厭搴楋紙Park Hyatt锛夈€佸悰鎮﹂厭搴楋紙Grand Hyatt锛夈€佸嚡鎮﹂厭搴楋紙Hyatt Regency锛夈€丠yatt銆丠yatt Vacation Club銆佸嚡鎮﹀槈杞╅厭搴楋紙Hyatt Place锛夈€佸嚡鎮﹀槈瀵撻厭搴楋紙Hyatt House锛夈€丠yatt Studios鍜岄€告墘锛圲rCove锛夛紱鍒涙剰鏃犻檺绯诲垪锛屽寘鎷琈iraval銆侀樋涓芥媺锛圓lila锛夈€佸畨杈句粫閰掑簵锛圓ndaz锛夈€佹妫厭搴楋紙Thompson Hotels锛夈€丏ream Hotels銆佸嚡鎮﹀皻钀冮厭搴楋紙Hyatt Centric锛夊拰鍑偊鍢夎崯閰掑簵锛圕aption by Hyatt锛夛紱鐙珛鍝佺墝绯诲垪锛屽寘鎷嚡鎮﹁嚮閫夛紙The Unbound Collection by Hyatt锛夈€佸嚡鎮︽偁閫夛紙Destination by Hyatt锛夊拰鍑偊灏氶€夛紙JdV by Hyatt锛夛紱浠ュ強鐣呬韩搴﹀亣绯诲垪锛屽寘鎷琁mpression by Secrets銆佸嚡鎮︿箰瀹讹紙Hyatt Ziva锛夈€佸嚡鎮﹀涔愶紙Hyatt Zilara锛夈€乑oëtry Wellness & Spa Resorts銆丼ecrets Resorts & Spas銆丅reathless Resorts & Spas銆丏reams Resorts & Spas銆丠yatt Vivid Hotels & Resorts銆丄lua Hotels & Resorts鍜孲unscape Resorts & Spas銆傛澶栵紝鍑偊鐨勫瓙鍏徃杩樿繍钀ョ潃鍑偊澶╁湴蹇犺瘹椤惧璁″垝銆丄LG Vacations銆佸叏鐞冩€ф梾娓稿钩鍙癕r & Mrs Smith銆乁nlimited Vacation Club銆佺洰鐨勫湴鏈嶅姟绠＄悊鍏徃Amstar DMC鍜屾妧鏈湇鍔″叕鍙窽risept Solutions銆傚闇€鏇村淇℃伅锛岃璁块棶 www.hyatt.com<\/a>銆�<\/p> \n

Forward-Looking Statements<\/b><\/p> \n

Forward-Looking Statements in this press release, which are not historical facts, are forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. In some cases, you can identify forward-looking statements by the use of words such as "may," "could," "expect," "intend," "plan," "seek," "anticipate," "believe," "estimate," "predict," "potential," "continue," "likely," "will," "would" and variations of these terms and similar expressions, or the negative of these terms or similar expressions. Such forward-looking statements are necessarily based upon estimates and assumptions that, while considered reasonable when made, are inherently uncertain, and are subject to numerous assumptions and uncertainties, many of which are outside of HTTG's, The Dragon Group's, or Hyatt's control, which could cause actual results, performance or achievements to differ materially from those expressed in or implied by such statements.  Forward-looking statements made in this press release are made only as of the date of their initial publication and neither party undertakes an obligation to publicly update any of these forward- looking statements as actual events unfold, except to the extent required by applicable law.  If one or more forward-looking statements is updated, no inference should be drawn that any additional updates will be made with respect to those or other forward-looking statements.<\/i><\/p> \n