日本動(dòng)物檢疫所加強(qiáng)隨身物品檢查 嚴(yán)懲非法攜帶畜牧產(chǎn)品者
在春節(jié)前旅客大量增加 日本動(dòng)物檢疫所開(kāi)展以檢疫犬為形象代言的活動(dòng)
日本橫濱2019年2月3日電 /美通社/ -- 日本動(dòng)物檢疫所（神奈川縣橫濱市）正在加強(qiáng)對(duì)旅客隨身物品中包含的肉類和肉制品檢查。特別是旅客增加的春節(jié)（自2月4日起）期間，將開(kāi)展大規(guī)模檢查工作。利用以日本動(dòng)物檢疫所的檢疫犬為主題形象代言的活動(dòng)，通過(guò)網(wǎng)站、海報(bào)、視頻發(fā)布網(wǎng)站等廣泛宣傳。
本次活動(dòng)旨在采取措施，加強(qiáng)肉制品檢疫，以應(yīng)對(duì)從去年開(kāi)始在世界范圍內(nèi)（尤其亞洲）迅速蔓延的豬傳染病-非洲豬瘟。
不同以往告知禁止將肉制品攜帶至日本境內(nèi)的做法，本次活動(dòng)除明確記載處罰對(duì)象外，還詳細(xì)記載了違反者將被處以“三年以下徒刑或100萬(wàn)日元以下罰款”的處罰措施。采用這一強(qiáng)烈的表達(dá)方式，以發(fā)揮高威懾力。
根據(jù)日本動(dòng)物檢疫所的統(tǒng)計(jì)，旅客隨身攜帶物品中不允許進(jìn)口的物品一年內(nèi)（2017年）達(dá)到94,522件（119,113kg）。日本動(dòng)物檢疫所的檢疫犬在檢測(cè)肉制品方面效果顯著。在全國(guó)機(jī)場(chǎng)、郵局共配置29只檢疫犬，另會(huì)有4只也投入此檢疫活動(dòng)。檢疫犬可通過(guò)氣味檢測(cè)隨身物品中的肉類和肉制品。去年在亞洲發(fā)生非洲豬瘟以后，優(yōu)先檢測(cè)來(lái)自相關(guān)國(guó)家的航班。在日本動(dòng)物檢疫所的首頁(yè)公布，有在旅客隨身攜帶的物品中，實(shí)際發(fā)現(xiàn)帶有非洲豬瘟病原體基因的豬肉的信息。
韓國(guó)和臺(tái)灣對(duì)非法攜帶肉類行為執(zhí)行罰規(guī)并實(shí)際處以罰款，而日本更重視防患于未然，對(duì)可能的違規(guī)者加強(qiáng)防范。
訪日各位旅客請(qǐng)注意點(diǎn)擊下載英文版本
聯(lián)系我們
Animal Quarantine Service,
Planning and Coordination Division
aqs.yokkikaku@maff.go.jp
（日語(yǔ)/英語(yǔ)）